الخدمة 17
التوثيق ودعم الترجمة القانونية
يتطلب استخدام المستندات الأجنبية في أذربيجان، والمستندات الأذربيجانية في الخارج، ترجمةً دقيقة وتصديقًا صحيحًا. ترفعون المستندات إلكترونيًا، ونتولى نحن تنظيم بقية الإجراءات.
(01)النطاق
ما الذي تشمله الخدمة
- تنظيم توثيق المستندات لدى كاتب العدل
- إعداد التوكيلات الرسمية والطلبات
- التصديق بالأبوستيل والتصديق القنصلي
- ترجمة المستندات القانونية إلى اللغات الأذربيجانية والإنجليزية والروسية
- توثيق الترجمات لدى كاتب العدل
(02)الإجراءات
كيف نعمل
- 1
الطلب
ترفعون المستندات إلكترونيًا وتحددون الخدمة المطلوبة.
- 2
التقييم
يُحدَّد حجم العمل والمدة ونوع التصديق المطلوب.
- 3
التنفيذ
تُعَدّ الترجمة، ويُنظَّم التوثيق لدى كاتب العدل أو التصديق بالأبوستيل.
- 4
التسليم
تتسلمون المستندات الجاهزة بصيغة إلكترونية أو ورقية.
(03)المستندات
ما تحتاج إليه عادةً
يعتمد المحامي القائمة الدقيقة بحسب وضعك. وترفع المستندات إلكترونيًا: لا حاجة إلى الحضور إلى المكتب.
- 01نسخ من المستندات المراد ترجمتها أو توثيقها
- 02البلد والجهة التي سيُستخدم فيها المستند
- 03مستند إثبات الهوية (لإجراءات التوثيق)
(04)الأسئلة
الأسئلة الشائعة
الأبوستيل تصديق يوضع على المستند ليُعترف به في الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي. أما الدول غير الأعضاء في الاتفاقية فيُشترط لها التصديق القنصلي.
(05)خدمات أخرى